-
1 набивать сальник
-
2 набивать сальник
Automation: pack -
3 набивать сальник
Русско-английский политехнический словарь > набивать сальник
-
4 набивать сальник
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > набивать сальник
-
5 набивать (сальник)
pack (gland)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > набивать (сальник)
-
6 набивать
1. гл. stuff, pack2. гл. ram3. гл. print4. гл. fill -
7 набивать
1) stuff
2) tamp
3) wad
– набивать горн
– набивать огнеупор
– набивать под
– набивать сальник
набивать днище конвертера — ram bottom in place
набивать обруч на бочку — hoop a cask
-
8 сальник
1) <engin.> gasket
2) gland
– башмачный сальник
– водоплотный сальник
– дейдвудный сальник
– кабельный сальник
– набивать сальник -
9 сальник
м. gland -
10 набивать
( сальник) joint, pad, stuffРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > набивать
-
11 набивать
1) General subject: bulge (мешок, кошелёк и т.п.), cram, fill, fix on, floc (пухом, шерстью, волосом), flock (пухом, шерстью, волосом), jam pack, jam-pack, mount (чучело), pack, pad, print (ситец), shoot, squab, stain (рисунок), stow, stuff (тж. перен.), tamp, trig2) Colloquial: line3) Sports: harden (Н. конечности, лексикон боевых искусств)4) Engineering: daub (под печи), fill (колбасные изделия), pack (напр. сальниковое уплотнение), print (ткань), wad (мягкая)5) Agriculture: tucker9) Architecture: print (о цветном набивном рисунке)10) Mining: stow (вагоны-рефрижераторы льдом)13) Oil: tamp (скважинный фильтр)15) Makarov: clog, crowd (пространство, помещение), infill, pack (сальниковое или иное уплотнение), ram (под или подину печи), strike on (текст), fill up16) Taboo: gasket -
12 водяной сальник
См. также в других словарях:
БРЮХО — ср. чрево, черёво, живот, пузо, тезево, яросл. брюховица жен. часть туловища, от груди (от ребер, болоны) до чресл (таза), где вмещаются брюшные черева (внутренности), желудок, кишки, печень, селезенка, почка и сальник; утроба, брюшная полость. | … Толковый словарь Даля
брюхо — Живот, пузо, утроба, чрево. .. набивать себе брюхо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. брюхо живот, пузо, утроба, чрево; пузень, ливер, фюзеляж, тешка, социальные… … Словарь синонимов